Dit is wat Jiri er bij de presentatie over schreef:
First of all, the audio "depth" and "width" was manipulated so as to give better spacial and harmonic content. It was sometimes criticised that the old Zwolle sounded "slim" and "thin". This was due to the recording technique. Now the instrument definitely sounds "bigger" and "fuller" as the real organ does - it is a large instrument with a baroque design. Another important update is the tremulant model. Samples were newly processed using my recent dual channel tremulant technique to allow for convincing artificial tremulant behavior.
There is a number of other minor improvements:
- The Extensions of the keyboards and the pedal work now also in the Original Organ Tuning.
- Portrait screen orientation supported for the Left and the Right stop jambs.
- Simple stop jamb added.
- Ranks divided into Front and Rear separately in the rank loading dialog for ease of orientation.
- Additional minor voicing improvements here and there.
(Machine) vertaald:
Allereerst werd de audio "diepte" en "breedte" gemanipuleerd om een betere ruimtelijke en harmonische inhoud te geven. Soms werd er kritiek geuit op het feit dat het oude Zwolle "slank" en "dun" klonk. Dit had te maken met de opnametechniek. Nu klinkt het instrument zeker "groter" en "voller" dan het echte orgel - het is een groot instrument met een barokke vormgeving. Een andere belangrijke update is het tremulantmodel. De samples werden nieuw verwerkt met mijn recente tweekanaals tremulanttechniek om overtuigend kunstmatig tremulantgedrag mogelijk te maken.
Er zijn nog een aantal andere kleine verbeteringen:
- De extensies van de klavieren en het pedaalwerk werken nu ook in de originele orgelstemming.
- Portret-schermoriëntatie ondersteund voor de linker- en rechter registerframes.
- Eenvoudig registerscherm toegevoegd.
- Registers verdeeld in Front en Rear afzonderlijk in het laadvenster van de registers voor een eenvoudige oriëntatie.
- Extra kleine verbeteringen in de stemvoering hier en daar.
De upgrade kostte destijds nog geen 70 euro.