Home News Forum Kijk/Luister Sample Sets Vergelijk Benodigdheden Foto's Links Downloads Over ons

 

Te koop: Nederlandstalig boek over Hauptwerk.

Toon actieve onderwerpen


Berichten: 5116

Geregistreerd: 12 feb 2011 01:09

Bericht 02 dec 2017 14:17

Te koop: Nederlandstalig boek over Hauptwerk.

Het boek dat ik geschreven en afgelopen jaren verkocht heb, heb ik herschreven naar Hauptwerk 7.

Er zijn nu 2 boeken:
- een boek dat over Hauptwerk 4.2.1 gaat
- het nieuwste boek, dat over Hauptwerk 7 gaat
Het boek over Hauptwerk 5 is uitverkocht en wordt niet meer herdrukt.


Boek over Hauptwerk VII + supplement Hauptwerk VIII
Zie het bericht: https://pcorgel.nl/viewtopic.php?p=49517#p49517

Boek over Hauptwerk 5.0.1 + supplement Hauptwerk 6
Zie het bericht: https://pcorgel.nl/viewtopic.php?p=44854#p44854
Dit boek is uitverkocht en wordt niet meer herdrukt.

Boek over Hauptwerk 4.2.1
Na bijna 2 jaar en meer dan 1500 uur is het door mij geschreven boek 'Hauptwerk in de praktijk' af. Door de Hauptwerkdag in Urk (2017) was e.e.a. al uitgelekt. Maar door een probleem bij de drukker werd het toch later dan gewenst.

Dit boek is in 2019 met 6 pagina's uitgebreid voor een verdere optimalisatie van de PC i.c.m. Windows 10. Ook is op een aantal plaatsen in het boek, n.a.v. vragen van gebruikers van Hauptwerk, e.e.a. verduidelijkt. Dit boek is sinds 20 december 2019 weer te koop.

Afbeelding


Dit boek is volledig in de Nederlandse taal, waarbij de Engelstalige schermteksten van Hauptwerk ook genoemd worden, incl. een uitleg. Het boek is geen vertaling van de Engelstalige handleiding maar beschrijft het gebruik van Hauptwerk 4.2.1 vanuit een praktisch oogpunt. Het is ook geen computerboek. Geen installatie van Windows, drivers, enz. maar wel de optimalisatie van een PC t.b.v. Hauptwerk. Daarna de installatie en configuratie van Hauptwerk en van sample sets, het gebruik van beiden m.b.v. o.a. de registratietools. Het geeft ook aandacht aan veel voorkomende problemen en de oplossing daarvan.

Voor een overzicht van alle onderwerpen, zie onderstaande inhoudsopgave incl. bladzijdenummers. Deze is van de nieuwe druk van het boek over Hauptwerk 4.2.1.

  Code:
i-iii. Inhoudsopgave

Voorwoord 1

1. WAT IS HAUPTWERK ? 3

2. BENODIGDHEDEN 7

3. HET DOWNLOADEN VAN GROTE BESTANDEN 9
Geschikte webbrowser en download manager 9
Bestanden downloaden vanaf de site www.mega.co.nz / www.mega.nz 10
Checksum 10
Reparatie van RAR-bestanden 12

4. WINDOWS PC OPTIMALISEREN VOOR HAUPTWERK: ZO DOE JE DAT ! 15

5. BEDIENING, SCHERMEN EN TERMINOLOGIE 31
Bediening configuratieschermen 31
Functies eigen orgel koppelen aan Hauptwerk functionaliteiten 32
Control panels en piston toolbars 33
Bediening large panel - schermen 34
Bediening mini panel - schermen 35
Bediening piston toolbar - schermen 35
Help functie 36
Hauptwerk statusregel 38
Sample set / orgelschermen 39
Terminologie 40

6. HET INSTALLEREN EN CONFIGUREREN VAN HAUPTWERK 41
Locatie en indeling Hauptwerk bestandsmappen op harddisk/SSD 41
Downloaden Hauptwerk programma 41
Installeren driver USB dongel 42
Installeren of updaten Hauptwerk op een Windows PC 42
Configureren van Hauptwerk na installatie 45
Audio configuratie 47
- Audio output groups en Audio outputs 48
- Stereo configuratie 48
- Surround configuratie 51
- Configureren van de interne audio mixer van Hauptwerk (mix down) / hoofdtelefoon en subwoofer gebruiken in een

surround omgeving 52
- Configureren van mix down t.b.v. de Hauptwerk recorder in een surround omgeving 56
- Subwoofer i.c.m. meerdere frontluidsprekers en rear 58
- VST configuratie 58
Overige configuraties van Hauptwerk 62
Instellen bestandsmap voor opslaan van audio en MIDI opnames 62
Instellen van het beeldscherm (Normal of Full Screen mode, zoom functie en extra schermen) 62
Kleuren van data displays aanpassen 63
Het snel selecteren en laden van een orgel, stemming en combinatieset 63
Uitvoeren algemene Hauptwerkfuncties en laden orgels via een MIDI code of een PC toets 64
Algemene Hauptwerk instellingen configureren via General Preferences 66
MIDI in ports / MIDI out ports instellen 73
Hauptwerk instellingen terugzetten 73
Verplaatsen van Hauptwerk onderdelen op de harddisk/SSD 74

7. HET INSTALLEREN , UPGRADEN EN VERWIJDEREN VAN EEN SAMPLE SET 75
Configuratiemogelijkheden bij installeren van een orgel 75
- De beperkingen in de Free en Basic Edition van Hauptwerk 75
- Het instellen van registers voor een te laden orgel 75
- Behandeling van Tremmed, Trem, Tr (tremulant) registers 80
- Behandeling van L en R component registers 80
- Noise audio output group 81
- Laden van een wet of een dry sample set 81
- Laden van een 4-kanaals surround sample set in een surround Hauptwerk configuratie 82
- Laden van een 4-kanaals surround sample set in een stereo Hauptwerk configuratie 83
- Laden van een 6-kanaals sample set in een surround Hauptwerk configuratie 84
- Laden van een 6-kanaals sample set in een stereo Hauptwerk configuratie 85
Dongel update voor een beveiligde sample set 86
Installeren sample set 87
Registerknoppen eigen orgel koppelen 95
Het upgraden van een sample set 96
Het verwijderen van een sample set of een orgel 97
Het verwijderen van alleen het orgel en geen bronbestanden 97
Het verwijderen van bronbestanden en/of orgel 98
Orgelinstellingen configureren via Organ preferences 99
Reset alle MIDI- en/of orgelinstellingen 99
MIDI instellingen per object wissen 100
Wat te doen als het geïnstalleerde orgel niet (goed) werkt 101

8. HAUPTWERK AFREGELEN 103
Luidspreker bekabeling controleren 103
Afregelen audio 104
Polyfonie bepalen en afregelen 106
Polyfonie oprekken 108
Toch audio- of performanceproblemen bij een bepaald orgel? 112

9. WERKEN MET HAUPTWERK 113
Aan- en uitzetten systeem en laden orgel 113
- Volgorde aanzetten orgel en PC 113
- Hauptwerk opstarten en orgel laden 113
- Uitzetten orgel en PC 114
Toonhoogte en stemming aanpassen 115
- Aanpassen toonhoogte 115
- Aanpassen stemming/temperament/temperatuur 118
Kort octaaf 119
Real-time informatie 120
Het Engine menu voor noodgevallen 121
Backup maken van de Hauptwerk instellingen en deze terugzetten 121
- Handmatig de Hauptwerk instellingen backuppen 122
- Een backup terugzetten / Instellingen kopiëren tussen Hauptwerkomgevingen 122
- Een enkel orgel kopiëren naar een andere Hauptwerkomgeving 125
Backup maken van sample sets en orgels en deze terugzetten 125
- Installatie en configuratie van SyncBackFree 125
- Backup maken van orgels en sample sets 128
- Terugzetten backup van orgels en sample sets 129

10. REGISTRATIEMOGELIJKHEDEN IN HAUPTWERK 131
- Registercombinatieset opslaan op de harde schijf/SSD en plaatsen in favorietenlijst 133
- Registercombinatieset oproepen om te gebruiken (i.v.m. een te spelen stuk) 133
- Registercombinatieset importeren 134
- Waar bewaart Hauptwerk de registercombinatieset bestanden? 134
Een registratie kopiëren 135
Registreren m.b.v. 20 vrij instelbare combinaties (Master generals) 135
Instellen eigen registraties onder 10 of 20 knoppen 135
Oproepen Mini control panel voor master general knoppen 136
Koppelen van de 10/20 master general knoppen aan de pistonknoppen van het eigen orgel 137
SET knop oproepen 137
Registercombinaties programmeren in de master generals 138
Wijzigen van eerder ingestelde registercombinaties in de master generals 139
Registreren m.b.v. de Setzer 139
Handregistratie 142
Registreren m.b.v. Master scoped combinations 142
Registreren m.b.v. Master reversible combinations 145
Registreren m.b.v. Master crescendo 146
Extra koppels gebruiken: Hauptwerk Master couplers 148
Een combinatieset klonen 149
Terug naar de originele sample set combinatie 149
Registratielijst maken 150
Piston toolbar knoppen instellen 150
Koppelklavier instellen 152
Twee manualen op één klavier 153
Aangehangen pedaal 154
Werking automatisch pianopedaal 154
Werking koppels bij Cavaillé-Coll orgels 155
Dynamisch routeren van zwelpedalen 157
Registers standaard aan na laden orgel 157

11. 2/3 KLAVIEREN EN EEN 3- OF 4- MANUAALS SAMPLE SET ORGEL 159
Toelichting op de gebruikte terminologie 159
Configureren floating divisions 159
Hoe te gebruiken? 163
Aanvullende configuraties 166
Configureren zwelwerk in een Floating divisions omgeving 166
Vrij programmeerbare combinaties m.b.v. pistons op divisieniveau 166
Ander voorbeeld in gebruik van Floating divisions 166

12. OPNEMEN ORGELSPEL EN EEN MP3 EN / OF AUDIO CD MAKEN 167
Opnemen eigen orgelspel en het weer afspelen 167
- Wat is MIDI? 167
- Eigenschappen van de MIDI opnames, gemaakt in Hauptwerk 167
- Eigenschappen van de audio-opnames, gemaakt in Hauptwerk 167
- Eenmalig HauptwerkRecordedOutput bestandsmap instellen 168
- Opnemen MIDI en audio 168
- Afspelen van een MIDI- en audio-opname 172
Normaliseren van Hauptwerkopnames 172
- MP3 maken 177
- Eigenschappen MP3 bestand 177
- Installatie en configuratie van het programma voor het maken MP3 178
- Audiobestand omzetten naar MP3 formaat 179
Audio CD maken 180
- Installatie van het brandprogramma 180
- Audio CD branden 180
Audio-opnames versturen via internet 182

13. VOICING, CORRIGEREN AKOESTIEK EN INSTELLEN TIJDSDOMEIN 183
Waarom klinkt een sample set in de eigen omgeving slecht? 183
Voicing- / intonatiemogelijkheden in Hauptwerk 184
- Werking en mogelijkheden voicingtool 184
- Voorwaarden gebruik voicingtool 187
- Het uitvoeren van voicing 187
- Wissen van eerder gemaakte voicinginstellingen 189
Tremulant zweving aanpassen 189
De ruimte akoestisch aanpakken 190
De voors en tegens van voicing bij correctie akoestiek en van ARC 191
Correcties t.b.v. de speakeropstelling - instellen tijdsdomein 192

14. REAPER INSTALLEREN EN CONFIGUREREN 195

15. KLEIN OVERZICHT GRATIS HAUPTWERK SAMPLE SETS 203

INDEX 207 t/m 213



Om dit boek optimaal te kunnen gebruiken wordt het niet als een PDF bestand verspreid maar op papier. Bladeren in de papieren versie is gemakkelijker, je kunt er notities in zetten, memo stickers plakken en het naast je op de orgelbank neerleggen als Hauptwerk bijv. geconfigureerd wordt.
Het boek heeft 214 blz. en is in A4 formaat, full color, op stevig MC papier gedrukt, niet met gelijmde rug maar met een ring dus het blijft open liggen. Achterin staat een uitgebreide index waarin ook nagenoeg alle Engelstalige schermteksten genoteerd zijn: 5 1/4 blz met 2 kolommen.

Een voorbeeldpagina:

Afbeelding

Bestellen.
Het boek over uitsluitend Hauptwerk 4.2.1 kan besteld worden door een email met je naam, adres en postkode+woonplaats-gegevens te sturen aan hauptwerkboek (apestaartje) telfort (punt) nl (woorden vervangen door leestekens en het adres zonder spaties).
Het boek kost € 28,50 en de verpakkings- en verzendkosten bedragen € 5,65 voor een adres in Nederland. Het boek wordt met een track and trace code verzonden.
Voor België zijn de verpakkings- en verzendkosten € 13,55.
(tarieven PostNL 2023).

Nog een opmerking: je hoeft geen lid van dit forum te zijn om het boek te mogen bestellen.

Edit 1 januari 2020: posttarieven aangepast.
Edit 16 maart 2020: bericht aangepast vanwege 2 afzonderlijke boeken: Hauptwerk 4.2.1 en Hauptwerk V
Edit 4 januari 2021: posttarieven aangepast.
Edit 6 juni 2021: posttarief België aangepast
Edit 10 januari 2023: wijziging posttarieven
Avatar gebruiker

Berichten: 1820

Geregistreerd: 01 dec 2011 12:35

Woonplaats: Barneveld

Bericht 02 dec 2017 16:16

Re: Te koop: Nederlandstalig boek over Hauptwerk.

Gefeliciteerd Evert Jan! Mooi werk!
Proost!
Het mooiste orgel maak je zelf.

Berichten: 566

Geregistreerd: 03 feb 2011 21:12

Bericht 02 dec 2017 16:24

Re: Te koop: Nederlandstalig boek over Hauptwerk.

Prachtig initiatief Evert-Jan.

Veel mensen kunnen daar hun voordeel mee doen!

Berichten: 490

Geregistreerd: 12 feb 2011 21:23

Woonplaats: Gouda

Bericht 02 dec 2017 16:54

Re: Te koop: Nederlandstalig boek over Hauptwerk.

Prachtig !! Heel mooi Evert-Jan !!
Z'n geld meer dan waard.
Ga hem gelijk bestellen.
HGroet, Gerrit uit Gouda
Avatar gebruiker

Berichten: 316

Geregistreerd: 21 sep 2012 13:59

Woonplaats: Hulshorst

Bericht 02 dec 2017 17:25

Re: Te koop: Nederlandstalig boek over Hauptwerk.

:roll: Geweldig. Enorm. Uitstekend. Zijn er nog betere superlatieven ? :!:
Meteen besteld.
Groet,
Teun van Unen
Hulshorst
(tvanu47@gmail.com)

Berichten: 546

Geregistreerd: 17 jan 2012 21:06

Woonplaats: Veenendaal

Bericht 02 dec 2017 19:39

Re: Te koop: Nederlandstalig boek over Hauptwerk.

Ha Evert-Jan,

Dat is goed nieuws, eindelijk een echt Hauptwerkhandboek in Nederlands geschreven door een echte Nederlandse deskundige die weet waar hij over praat. ;)
Worden veel mensen blij van denk ik. Ik heb diverse klanten die wel geïnteresseerd zijn.

mvg

Andre

Berichten: 4657

Geregistreerd: 11 feb 2011 20:42

Bericht 02 dec 2017 20:16

Re: Te koop: Nederlandstalig boek over Hauptwerk.

下訂單,非常感謝你的偉大工作

Jong Wong




vrij vertaald :lol:

order geplaatst, heel erg bedankt, voor het geweldige werk

Jan Wim
If music is your passion, put your mind where your heart is and leave the rest to DSP.

Berichten: 369

Geregistreerd: 12 dec 2014 14:23

Woonplaats: Zetten

Bericht 02 dec 2017 21:33

Re: Te koop: Nederlandstalig boek over Hauptwerk.

Dat iemand de moeite heeft genomen om zo'n uitgebreide handleiding te schrijven, fantastisch. 1500 uur, dat is bijna een fulltime baan voor een jaar!

Een soort uitgeprint forum :D

Je kan een bestelling van mij tegemoet zien Evert-Jan.
Avatar gebruiker

Berichten: 1758

Geregistreerd: 22 feb 2011 21:29

Woonplaats: Den Haag

Bericht 03 dec 2017 00:45

Re: Te koop: Nederlandstalig boek over Hauptwerk.

Mooi zo Evert-Jan
Ik bestel er een!

Groet Jan
Avatar gebruiker

Berichten: 153

Geregistreerd: 21 mei 2017 20:32

Woonplaats: Katwijk

Bericht 03 dec 2017 20:34

Re: Te koop: Nederlandstalig boek over Hauptwerk.

Evert-Jan

Hartelijk dank ik heb er gelijk 2 besteld.

Gr. Henk

HJK

Berichten: 174

Geregistreerd: 05 okt 2015 19:50

Woonplaats: Leusden

Bericht 05 dec 2017 18:42

Re: Te koop: Nederlandstalig boek over Hauptwerk.

Evert-Jan,

Ik heb het boek inmiddels ontvangen. Alle superlatieven zijn niet instaat om de inhoud juist te beschrijven zonder die al gezien te hebben
Dit is gewoon een must have voor elke Hauptwerker of die er mee wil beginnen. Dank voor dit geweldige boek en de perfecte afhandeling van de bestelling. Nu nog toepassen wat allemaal geboden wordt.
Nogmaals dank.
Met hartelijke groet,
Henk-Jan Kroeze

Berichten: 5116

Geregistreerd: 12 feb 2011 01:09

Bericht 05 dec 2017 20:20

Re: Te koop: Nederlandstalig boek over Hauptwerk.

Henk-Jan

Bedankt voor je complimenten.
En de toepassing: je hoeft niet alles direct toe te kunnen en toepassen. Rome is immers ook niet op één dag gebouwd. Haal eerst de krenten uit de pap.

Morgenavond kan ik weer een volgende serie inpakken........
Avatar gebruiker

Berichten: 307

Geregistreerd: 14 sep 2012 16:45

Woonplaats: Huizen

Bericht 05 dec 2017 20:34

Re: Te koop: Nederlandstalig boek over Hauptwerk.

Wow, mooi boek Evert, goed verpakt, gleed zo door de brieven, zonder beschadiging aangekomen
Toppie
Bedankt hoor.

Bartmans :D
Avatar gebruiker

Berichten: 1758

Geregistreerd: 22 feb 2011 21:29

Woonplaats: Den Haag

Bericht 08 dec 2017 13:53

Re: Te koop: Nederlandstalig boek over Hauptwerk.

Hoi Evert-Jan

Vandaag het boek binnen gekregen en er al wat in gelezen. Mijn complimenten!!.
Dit is een heel complete gids geworden en eigenlijk een must voor iedere Hauptwerk gebruiker.
Het optimaliseren van de pc met al die overbodige software ,services etc.is heel handig omdat hier alles begrijpelijk en overzichtelijk wordt uitgelegd. Elk aspect waar je als Hauptwerk gebruiker tegen aan kunt lopen wordt allemaal goed uitgelegd met goede illustraties erbij.
Een echte aanrader dit boek!
Een tip voor iedere Hauptwerk reseller. :!:
Koop een stapeltje van dit Hauptwerkboek en doe het cadeau aan iedere klant waar je een console gaat plaatsen! Dat scheelt misschien wel wat ritjes naar klanten die tegen problemen aanlopen en het met behulp van deze gids nu zelf kunnen oplossen.

Groeten Jan
Avatar gebruiker

Berichten: 153

Geregistreerd: 21 mei 2017 20:32

Woonplaats: Katwijk

Bericht 08 dec 2017 18:11

Re: Te koop: Nederlandstalig boek over Hauptwerk.

Evert-Jan.

De 2 boeken, perfect verpakt, binnen gekregen.

Ik hoef nu geen 'stomme vragen' meer te stellen op dit forum.. Hartelijk dank!

Henk
Avatar gebruiker

Berichten: 335

Geregistreerd: 23 feb 2011 22:54

Woonplaats: apeldoorn

Bericht 08 dec 2017 20:22

Re: Te koop: Nederlandstalig boek over Hauptwerk.

Ondanks dat het hierboven al meermalen is gezegd kan ik het toch niet laten om een dikke opgestoken duim op te steken voor dit boek!
Even doorgebladerd en las zo in de gauwigheid dat het erg helder en duidelijk van opzet is.
Must have voor de beginnende en ook voor de gevorderde Hauptwerker!
orgelspelen is meer dan alleen maar noten lezen

Berichten: 4657

Geregistreerd: 11 feb 2011 20:42

Bericht 08 dec 2017 20:26

Re: Te koop: Nederlandstalig boek over Hauptwerk.

als ik het boek zo doorblader "vrees" ik dat het erg stil wordt op het forum ;)

Evert-Jan ik heb echt bewondering,voor de energie, en kennis die je via deze manier beschikbaar stelt
If music is your passion, put your mind where your heart is and leave the rest to DSP.

Berichten: 414

Geregistreerd: 08 dec 2015 21:56

Woonplaats: Benthuizen

Bericht 08 dec 2017 21:28

Re: Te koop: Nederlandstalig boek over Hauptwerk.

Ik sluit me helemaal aan bij de voorgaande reacties! Wat een werk is dat geweest!
Evert-Jan, je hebt vele Hauptwerkers hiermee een enorme dienst bewezen.

Hartelijk dank!

Arjan
Avatar gebruiker

Berichten: 561

Geregistreerd: 08 nov 2015 12:17

Woonplaats: urk

Bericht 08 dec 2017 22:09

Re: Te koop: Nederlandstalig boek over Hauptwerk.

En ik sluit mij bij de rest aan, want ik had de primeur, om als eerste dit boek persoonlijk van Evert-jan te mogen ontvangen op de urk forumdag.

Dus ik zit al een paar weken te lezen en te bladeren, Zelfs op de wc zit ik te lezen :oops:
Evert-jan echt dit is een superboek, nogmaals bedankt

Groetjes Henk
Oost west kerkorgels klinken thuis op z'n best

Berichten: 5116

Geregistreerd: 12 feb 2011 01:09

Bericht 08 dec 2017 22:25

Re: Te koop: Nederlandstalig boek over Hauptwerk.

Bedankt voor alle lofuitingen.
Avatar gebruiker

Berichten: 316

Geregistreerd: 21 sep 2012 13:59

Woonplaats: Hulshorst

Bericht 09 dec 2017 11:33

Re: Te koop: Nederlandstalig boek over Hauptwerk.

Evert-Jan schreef:Bedankt voor alle lofuitingen.


Ik wil er nog enkele aan toevoegen :
- prachtige uitvoering met die ringband
- duidelijke kleuren van de illustraties
- duidelijke tekst
- mooi dik papier

in één woord : SCHITTEREND.

Heel hartelijk dank voor je inspanning en product.
Groet,
Teun van Unen
Hulshorst
(tvanu47@gmail.com)

Berichten: 2

Geregistreerd: 19 sep 2017 09:57

Bericht 09 dec 2017 11:43

Re: Te koop: Nederlandstalig boek over Hauptwerk.

Hallo, Evert Jan.

Ik heb belangstelling voor dit boek. Hoe kan ik het bestellen?

groeten, Klaas Harms.

Berichten: 5116

Geregistreerd: 12 feb 2011 01:09

Bericht 09 dec 2017 11:57

Re: Te koop: Nederlandstalig boek over Hauptwerk.

Klaas Harms

door een mail te sturen. Zie de tekst onder het 2e plaatje van het eerste bericht hierboven.
Avatar gebruiker

Berichten: 332

Geregistreerd: 14 okt 2013 13:37

Woonplaats: Scherpenisse (ZLD)

Bericht 09 dec 2017 14:50

Re: Te koop: Nederlandstalig boek over Hauptwerk.

Heb het boek van Evert-Jan ontvangen. Handig geboden, goed verzorgd en zeer overzichtelijk en gedetailleerd. Het boek neemt je als het ware bij de hand. Ik ben zeer blij met dit boek. Een must voor de 'hauptwerker'.

Dank aan Evert-Jan voor het enorm vele werk en vooral dat je het in boekvorm met de gebruikers wil delen.

Groeten, Jan

Berichten: 183

Geregistreerd: 14 maart 2012 15:39

Bericht 09 dec 2017 17:05

Re: Te koop: Nederlandstalig boek over Hauptwerk.

Inderdaad een "must have" voor de Hauptwerkgebruikers. Heel mooi dat Evert-Jan zoveel tijd en energie heeft willen steken in dit boek met ook nog eens een prachtige lay-out!
Scheelt waarschijnlijk veel vragen en antwoorden via dit forum.

Evert-Jan, bedankt!

Mvg,

Gert W.
Volgende

Keer terug naar Aangeboden door commerciële aanbieders

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 2 gasten




Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF. phpBB.nl Vertaling

 

Copyright (c) 2008 PCorgan.com. All rights reserved. Mail: info@PCorgan.com